(DAY 1) Dhantrayodashi, Dhanteras Dhanvantari Trayodashi, Yama Deepam Kali Chaudas, Hanuman Puja
(दिन 1) धनत्रयोदशी, धनतेरस धनवंतरी त्रयोदशी, यम दीपम काली चौदस, हनुमान पूजा
.
Dhanteres- Derived from Dhan meaning wealth and teras meaning thirteenth, marks the thirteenth day of the dark fortnight of Kartik and the beginning of Diwali.
धनतेरस- धन से व्युत्पन्न धन और तेरस का अर्थ है तेरहवां, कार्तिक के अंधेरे पखवाड़े के तेरहवें दिन और दिवाली की शुरुआत के निशान।
Women and children decorate doorways within homes and offices with Rangoli colorful Designs made from rice flour, flower petals, and colored sand, while the boys and men decorate the roofs and walls of family homes, markets, and temples. the day also marks a major shopping day to purchase new utensils, home equipment, jewelry, firecrackers, and other items.
महिलाएं और बच्चे चावल के आटे, फूलों की पंखुड़ियों और रंग-बिरंगी रेत से बनी रंगोली के रंग-बिरंगे डिजाइनों से घरों और दफ्तरों के भीतर डोरवेज सजाते हैं, जबकि लड़के और पुरुष परिवार के घरों, बाजारों और मंदिरों की छतों और दीवारों को सजाते हैं। यह दिन नए बर्तन, घरेलू उपकरण, आभूषण, पटाखे, और अन्य सामान खरीदने के लिए एक प्रमुख खरीदारी का दिन भी है।
on the evening of Dhanteras, families offer Puja (prayers) to Lakshmi and Ganesha, and lay offerings of puffed rice, candy,
धनतेरस की शाम को, परिवार लक्ष्मी और गणेश को पूजा (प्रार्थना) करते हैं, और फूला हुआ चावल, कैंडी चढ़ाते हैं।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें